旅游业、餐饮业受打击

            奥运限制影响旅游业 
  
            作者：英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)

            2008年8月11日 星期一 
 
            严格的签证限制和硬性的行政命令，对北京旅游业带来打击。

            在北京喧闹的三里屯酒吧街附近，坐落着一家叫做鱼邦(Fish Nation)的小餐厅。对于夜生活爱好者来说，这里可是品尝正宗油腻的英式汉堡和炸鱼薯条的好去处。

            但因为奥运的关系，近几周来，鱼邦已经让许多带醉而来的顾客扫兴而归。

            “管理部门通知我们，在奥运结束之前，我们不能卖汉堡。”一位不愿公开姓名的店员说道，“政府官员说，我们只能卖油炸锅做出来的东西，因为我们的厨房太小。”这些规定仅实施至奥运结束为止。

            满城的餐饮零售企业纷纷表示，他们都接到市政府官员类似的专横命令。

            自从2001年获得奥运主办权以来，中国政府对预期的经济效益一直宣扬有加。而近些年兴起的建筑热潮以及国际社会对北京的浓厚兴趣，使这座首都城市的经济得以保持高速运转。

            但随着奥运进入倒计时的最后几天，这个城市似乎后劲不足了，许多酒吧、商店和餐馆要么停业，要么是空荡荡的少人光顾。

            奥运将吸引大批游客光临的预期景象迄今并未出现，奥运期间的酒店预订率低到令人失望。

            截至5月底，五星级酒店奥运期间的预订率仅为77%。而当时多数人都以为，酒店会被预订一空，有些客人会订不到房。四星级酒店的预订率为45%左右。

            根据最新的政府数据，5月份外国游客人数比去年同期下降14.2%，跌幅较前几个月加快。北京的外国游客人数至少10年来一直保持快速增长。

            就连国内游客人数也出现下降。5月份，在酒店住宿的国内游客人数同比下降逾5%，其中五星级酒店国内游客人数下降逾17%。
           在北京已经经营一段时日的豪华酒店，如东方君悦大酒店(Grand Hyatt)和北京国际俱乐部饭店(St Regis Hotel)，多数早在一年半前就被企业以提前付款的方式订走了95%的房间。

            “那些房间已经付了款，但奥运期间是否真的有人入住就是另一回事了。”某豪华酒店的一位管理人员表示。“签证限制变得更加严格，的确影响了近两个月的入住情况。许多酒店正开始考虑调整价格和预订策略。”

            酒店业者和旅游行业高管表示，共/产/党决心举办一届完美的奥运会，力求杜绝争议和抗议，是来京游客大幅减少的主要原因。

            最近几个月，政府大力加强了对外国人的签证规定和批准程序，并启动了大规模的安全检查，力图确保在8月8日晚8时让世界看到一个“和谐社会”。

            国有媒体援引外交部