一千零一夜：渔翁、魔鬼和四色鱼的故事

很久以前，有个上了岁数的渔翁，每天靠打鱼维持生活。老渔翁一家除了老婆
之外，还有三个儿女，都靠他供养，因此家里很贫穷，生活困难。他虽然以打鱼为
生，可是有个奇怪的习惯，每天只打四网鱼，从来不肯多打一网。

　　有一天中午，老渔翁来到海滨，他放下鱼笼，卷起袖子，到水中去布置了一番，
然后便把网撒在海里，等了一会儿，他开始收网。鱼网很沉重，无论他怎么使劲也
拉不上来。他只好回到岸上，在岸边打下一根木桩，把网绳拴在桩上，然后脱下衣
服，潜入海底，拼命用力，最后终于总算把鱼网收了起来。然后，他欢天喜地地回
到岸上，穿好衣服，朝网里仔细打量。网里却只有一匹死驴子，鱼网也给死驴弄破
了。

　　看见这种情况，他感到沮丧，叹道：“毫无办法，只盼万能之神安拉拯救了。
网起这种东西，可真是奇怪呢！”于是他吟道：

　　　　“黑夜哟！在死亡线上奔波的人呀，
　　　　　你别过分操劳，
　　　　　衣食不是只靠劳力换来的呀。
　　　　　难道你不曾看见，
　　　　　在星辰辉映下的海空下面，
　　　　　渔夫站立在海滨，
　　　　　凝视网头——
　　　　　波涛冲刷着他？
　　　　　夜里，他守着网和鱼。
　　　　　清晨，
　　　　　不受寒风侵袭的人却享用鱼肉。
　　　　　主宰呀，
　　　　　你给这个人享受，
　　　　　叫那个人哭泣；
　　　　　你叫这个人辛劳，
　　　　　却让那个人享受……”

　　吟罢，渔翁心情郁郁地自语：“再打一网吧。托安拉的福，我也许会得到报酬
的。”

　　渔翁整理一番东西，拧干网，带到水中，一边说：“凭着安拉的名义，”一边把网撒入海中。待网落到海底好一会儿后，这才动手收网。这次网却更重，好像已经捕到大鱼。他系起网绳，脱掉衣服，潜入海底，费尽心机把网弄上岸来。然而一看，里面却只是一个灌满泥沙的瓦缸。

　　他感到非常痛苦、绝望，怨忧地吟道：